C视频丨模仿汉字创制西夏文后,西夏人还编了一部“番汉字典”丨汉字中国100讲
2023-08-27 21:08:15 来源:四川在线
(资料图)
与辽、宋并立的西夏,是由党项羌族建立。其早先便有自己的语言,但并没有文字。直至西夏景宗李元昊正式称帝前的公元1036年,命大臣野利仁荣仿汉字创造了西夏文。
西夏文又称“河西文”“番文”。乍一看与汉字有八分相似,但要仔细一看就成了天书,一个字也不认识。
李元昊称帝后,为迅速打破西夏人与宋人的沟通壁垒,在西夏乾祐二十一年(公元1190年),命骨勒茂才编印了西夏文与汉文的对照词典——《番汉合时掌中珠》,书中每一词语皆有西夏文、汉文的字体和注音对照,为当时西夏境内流传较广的一部常用辞书。
现如今,《番汉合时掌中珠》的蓝靛印本藏于俄罗斯科学院东方学研究所圣彼得堡分所。该书全本于1909年,由俄国人科兹洛夫在内蒙古额济纳旗黑水城遗址发现。这一珍贵文献的发现,为进一步释读西夏文献、开展西夏学研究提供了极有价值的资料。
四川在线记者 成博
摄影 黄潇
剪辑 大川机器人
校对 罗玉龙
关键词:
相关文章
精彩推送
volunteer sth to sb(volunteer to do还是doing)
今天之间网超哥来为大家解答以上的问题。volunteersthtosb,volunteertodo还是doin
来源:互联网
上交所发布《上海证券交易所、中国证券登记结算有限责任公司科创板上市公司股东以向特定机构投资者询价转让和配售方式减持股份业务指引(2023年8月修订)》
上交所发布《上海证券交易所、中国证券登记结算有限责任公司科创板上市
来源:证券日报
2023年7~8月份的新闻小报
2023年最新新闻:2023年8月11日至19日,由教育部主办的全国青少年校园
来源:任姓和姜姓。传说中任姓谢氏至少已有3500年的历史了,在“夏商周”三代之际几乎湮灭。姜姓谢氏已有2800年的历史了,发源...
和嘉控股(00704)对能源科技发起民事起诉以追讨全额剩余贸易退款、违约金及补偿款 涉资不少于 1.7 亿港元
和嘉控股(00704)公布,于2019年7月25日,山西金岩能源科技有限公司(能源
来源:智通财经网